Voiceover this! — automatically convert any text to Siri voice
This Shortcut receives text from input, transcribes using Siri's voice, and saves audio to a file on your Mac. The shortcut is free, feel free to show support if you find it useful.
Step by step tutorial: